유투벳 변하기를 유투벳 있어요
Waiting On The World To Change
Me and all my friends
나와 내 친구들은
We're all misunderstood
모두 오해받고 있어요
They say we stand for nothing
사람들은 우리가 아무것도 대변하지 않는다고 말하죠
And there's no way we ever could
그리고 우리가 그럴 가능성도 없다고요
Now we see everything that's going wrong
이제 우리는 다 잘못되고 있다는 걸 알겠어요
With the world and those who lead it
세상과 세상을 이끄는 사람들이
We just feel like we don't have the means
우리에게는 방법이 없는 것 같아요
To rise above and beat it
그것을 극복하고 이겨낼
So we keep on waiting (waiting)
그래서 우리는 계속 유투벳려요 (유투벳려요)
Waiting on the world to change
유투벳 변하기를 유투벳 있어요
We keep on waiting (waiting)
우리는 계속 유투벳려요 (유투벳려요)
Waiting on the world to change
유투벳 변하기를 유투벳 있어요
It's hard to beat the system
체제를 부수기란 어렵죠
When we're standing at a distance
우리가 멀리 떨어져 있다면 더더욱요
So we keep on waiting (waiting)
그래서 우리는 계속 유투벳려요 (유투벳려요)
Waiting on the world to change
유투벳 변하기를 유투벳 있어요
Now, if we had the power
만약 우리가 힘이 있어서
To bring our neighbors home from war
전쟁에 나간 이웃들을 집으로 데려올 수 있다면
They would have never missed a Christmas
그들은 단 한 번도 크리스마스를 놓치지 않았을 거예요
No more ribbons on their door
더 이상 문에 리본도 걸지 않겠죠
And when you trust your television
그리고 당신이 텔레비전을 신뢰한다면
What you get is what you got
들은 대로만 이해하게 돼요
Cause when they own the information
왜냐하면 그들이 정보를 소유하면
They can bend it all they want
원하는 대로 왜곡할 수 있으니까요
It's not that we don't care
우리가 관심이 없는 게 아니에요
We just know that the fight ain't fair
다만 그 싸움이 공정하지 않다는 걸 알고 있을 뿐이에요
So we keep on waiting (waiting)
그래서 우리는 계속 유투벳려요 (유투벳려요)
Waiting on the world to change
유투벳 변하기를 유투벳 있어요
One day our generation
언젠가 우리 세대가
Is gonna rule the population
사람들을 이끌 날이 올 거예요
So we keep on waiting (waiting)
그래서 우리는 계속 유투벳려요 (유투벳려요)
Waiting on the world to change
유투벳 변하기를 유투벳 있어요
Now we keep on waiting (waiting)
지금도 우리는 유투벳려요 (유투벳려요)
Waiting on the world to change
유투벳 변하기를 유투벳 있어요
John Mayer, <Waiting On The World To Change, 앨범 <Continuum, 2006.
20대에는 단순히 멜로디가 좋아서
이 노래를 따라 부르곤 했다.
유투벳 어떻게 돌아가는지 관심도 없이
내 앞가림하기에만 급급했다.
40대에 이 노래를 다시 듣는다.
유투벳 변하기를 마냥 기다리는 게
무슨 의미가 있을까, 무슨 힘이 있을까.
그런 생각을 하며 듣는다.
지금은 그저
절망과 분노, 슬픔과 고통을 안겨준
2024년 12월이 빨리 지나가기를
유투벳린다.
새해에는
새로운 유투벳 열릴 거라는 믿음으로,
유투벳린다.
John Mayer - Waiting On The World To Change
#제주항공 여객기 참사 희생자들의 명복을 빕니다.
