"폭싹 속았수다"를 이제서야 보았다.
"아내와 딸에게도 무슨 뜻인지 아냐?"고 물으니 "완전 속았다 아닌가."라고 답한다.
사실 이것도 맞는 말이다.
드라마에서 말하는 "폭싹 속았수다"의 의미는 제주도 방언으로 "무척 수고하셨습니다", "정말 수고 많으셨습니다"라는 뜻이다.
"폭싹 속았수다"는 넷플릭스 오리지널 한국 드라마의 제목으로 1950년대 제주에서 태어난 반항아 애순이와 팔불출 무쇠 관식이의 모험 가득한 일생을 그린 작품이다.
가족의 일대기를 잘 묘사한 드라마이다.
드라마 벳38 정말로"폭싹 속았수다."
나도 벳38으니 벳38뽑기에 대성공한 드라마이다.